Matthew on Proverbs 22:24-25 (ko)

I18N language_pack · status:draft · license:CC0-1.0

24 화내는 사람과 사귀지 말고, 격노하는 사람과 함께 다니지 말라. 25 두렵건대 네가 그의 행위를 배워 네 영혼이 올무에 걸릴까 함이다.

여기에 다음과 같은 것이 있다.

첫째, 충동적인 사람과 친밀하게 지내지 말라는 좋은 경고다. 우정의 법칙은 우리가 친구들에게 자신을 맞추고 그들을 섬길 준비를 해야 한다는 것이므로, 우리는 친구를 선택하는 데 지혜롭고 신중해야 하며, 우리가 자신을 맞추는 것이 어리석음이 될 어떤 사람에게도 신성한 의무를 지지 않도록 해야 한다. 우리는 모든 사람에게 공손해야 하지만, 우리 마음속에 두고 친밀함을 맺을 사람을 선택하는 데는 조심스러워야 한다. 그리고 그 중에서도 쉽게 화내고 불쾌해하며 모욕에 민감하게 반응하는 사람, 화가 났을 때 자신이 무슨 말을 하고 무슨 짓을 하는지 모르고 거칠게 구는 사람은 친구나 동료로 삼기에 적합하지 않다. 그는 시도 때도 없이 우리에게 화낼 것이요, 그것이 우리의 괴로움이 될 것이다. 그리고 그는 우리가 그처럼 다른 사람들에게 화내기를 기대할 것이요, 그것이 우리의 죄가 될 것이다.

둘째, 이 경고에 대한 좋은 근거가 있다. 두렵건대 네가 그의 행위를 배울까 함이다. 우리가 함께 다니는 사람들과 닮아 가는 경향이 있다. 우리의 타락한 마음에는 불쏘시개가 너무 많아서 불의 불꽃을 마구 뿌리는 자들과 교제하는 것은 위험하다. 그렇게 함으로써 우리는 영혼에 올무를 얻게 될 것이니, 분노하는 성향은 어떤 사람에게도 큰 올무요, 많은 죄의 기회가 되기 때문이다. 그는 "두렵건대 그에게 욕을 먹거나 얻어맞을까 함이다"가 아니라, 훨씬 더 나쁜 것으로 "두렵건대 네가 그를 기쁘게 하기 위해 그를 모방하고 그래서 나쁜 습관을 갖게 될까 함이다"라고 말한다.

원주석

• 번역원본 commentary-section/mhm-pro-22-24-25 (Matthew Henry, PD)
• CC0-1.0 · Sonnet 위탁 번역 · 성경 인용은 WEB(PD) 기반