Matthew on Proverbs 22:2 (ko)

I18N language_pack · status:draft · license:CC0-1.0

2 부자와 가난한 자가 함께 만나나니, 그들 모두를 지으신 이는 여호와이시다. 주목하라.

첫째, 하나님의 섭리가 자녀들 중에 어떤 사람은 부하게, 다른 사람은 가난하게 하셨고, 이들이 사회 안에 뒤섞여 살고 있다. 여호와께서 그들 모두를 만드셨으니, 그들의 존재의 창조주시요 그들의 처지를 배정하신 분이시다. 이 세상에서 가장 위대한 사람도 하나님이 자신의 창조주심을 인정해야 하며, 가장 비천한 사람과 마찬가지로 그분께 복종해야 할 의무 아래 있다. 가장 가난한 자도 가장 위대한 자와 마찬가지로 하나님의 손으로 빚으신 작품이라는 영예를 갖는다. 그들에게 한 아버지가 계시지 않은가(말 2:10; 욥 31:15). 하나님께서 어떤 이를 부하게 하신 것은 가난한 자에게 자선을 베풀게 하기 위함이요, 다른 이를 가난하게 하신 것은 부한 자를 섬기게 하기 위함이니, 그들은 서로를 필요로 한다(고전 12:21). 하나님께서 어떤 이를 가난하게 하신 것은 그들의 인내와 만족과 하나님 의존을 훈련시키기 위함이요, 다른 이를 부하게 하신 것은 그들의 감사함과 선행을 훈련시키기 위함이다.

둘째, 부자와 가난한 자 사이에 여러 면에서 큰 차이가 있음에도, 대부분의 일에서, 특히 그들 모두를 만드신 여호와 앞에서는 서로 만난다. 하나님께서는 가난한 자보다 부한 자를 더 존중하지 않으신다(욥 34:19). 부자와 가난한 자는 하나님의 공의의 법정 앞에서 만나는데, 모두 하나님 앞에서 죄인이요, 죄 아래 갇혀 있으며, 불법 가운데 잉태되었으니, 가난한 자만큼이나 부한 자도 마찬가지다. 그들은 하나님의 은혜의 보좌 앞에서 만나는데, 가난한 자도 거기서 부한 자만큼이나 환영받는다. 그들 모두에게 동일한 그리스도, 동일한 성경, 동일한 성령, 동일한 약속의 언약이 있다. 가난한 성도들에게도 부한 자와 동일한 하늘이 있으니, 나사로가 아브라함의 품에 있음과 같다. 부한 죄인에게도 가난한 자와 동일한 지옥이 있다. 모든 사람이 무덤 안에서 그러하듯, 하나님 앞에서 동일한 수준에 선다. 거기에는 작은 자와 큰 자가 함께 있다.

원주석

• 번역원본 commentary-section/mhm-pro-22-2-2 (Matthew Henry, PD)
• CC0-1.0 · Sonnet 위탁 번역 · 성경 인용은 WEB(PD) 기반