Matthew on Proverbs 22:16 (ko)

I18N language_pack · status:draft · license:CC0-1.0

16 가난한 자를 억압하여 자기의 부를 늘리는 자와 부한 자에게 주는 자는 다 가난하여지리라. 이것은 부한 자들이 때때로 취하는 악한 과정을 보여 주니, 그것으로 결국 그들은 풍족함에도 불구하고 하나님을 자극하여 자신들을 가난하게 만들 것이다. 그들은 가난한 자를 억압하고 부한 자에게 준다.

첫째, 그들은 자선으로 가난한 자를 구제하려 하지 않고, 가장 진정한 것이지만 가장 불필요하다고 생각하는 지출 부분을 절약함으로써 재물을 늘리기 위해 그들에게서 지출을 아끼면서도, 부한 자들에게는 선물을 주고 큰 잔치를 베푼다. 이는 교만과 허영심으로 자신이 위대해 보이기 위함이거나, 이득을 얻어 되돌려 받기 위한 책략에서이다. 그런 자들은 반드시 가난하게 될 것이다. 어리석은 후함으로 파산한 사람들이 많이 있었지만, 신중한 자선으로 파산한 사람은 없었다. 그리스도께서는 가난한 자를 청하라고 명하신다(눅 14:12-13).

둘째, 그들은 가난한 자를 구제하지 않을 뿐 아니라 억압하고, 가난한 소작농과 이웃들로부터 착취하며, 자신을 방어할 수단이 없는 자들의 권리를 침탈하고, 그것을 보호하고 두둔해 달라고 부한 자에게 뇌물을 준다. 그러나 이것은 다 헛된 것이니, 그들은 가난하게 될 것이다. 하나님께 강도질하여 그분을 원수로 삼은 자들은 부한 자에게 줌으로써 그들을 친구로 만들어 자신을 보호할 수 없다.

원주석

• 번역원본 commentary-section/mhm-pro-22-16-16 (Matthew Henry, PD)
• CC0-1.0 · Sonnet 위탁 번역 · 성경 인용은 WEB(PD) 기반