Matthew on Proverbs 22:14 (ko)

I18N language_pack · status:draft · license:CC0-1.0

14 이상한 여인의 입은 깊은 함정이라, 여호와께서 저주하신 자가 거기 빠지리라. 이것은 모든 젊은이에게 음란의 욕망을 경계하도록 하기 위해 설계된 것이다. 영혼의 복지를 중히 여기는 한, 이상한 여인들, 곧 그들이 낯설어야 할 방탕한 여인들을 경계하라. 이상한 여인들의 입, 그 입술의 입맞춤(잠 7:13), 그 입술의 말, 그들의 마력과 유혹을 경계하라. 그것들을 두려워하라. 그것들과 아무 관계도 맺지 말라. 이는 다음과 같기 때문이다.

첫째, 그 죄에 자신을 내어준 자들은 하나님께 버림받은 증거를 보여 주는 것이다. 그것은 깊은 함정으로, 여호와께서 저주하신 자들이 빠지는 것이요, 다른 죄들을 벌하시기 위해 그분이 그들을 자기 자신에게 버려두시고, 그 시험에 들도록 억제하는 은혜의 고삐를 풀어 버리시는 것이다. 그런 여인들의 총애를 받음을 자랑하지 말라. 그것이 당신이 하나님의 진노 아래 있음을 선포하기 때문이다.

둘째, 그들이 스스로 회복하는 경우는 드물다. 그것이 깊은 함정이어서 빠져나오기 어렵고, 살을 기쁘게 함으로써 마음을 우둔하게 하고 양심을 타락시키기 때문이다.

원주석

• 번역원본 commentary-section/mhm-pro-22-14-14 (Matthew Henry, PD)
• CC0-1.0 · Sonnet 위탁 번역 · 성경 인용은 WEB(PD) 기반