Matthew on Proverbs 22:13 (ko)

I18N language_pack · status:draft · license:CC0-1.0

13 게으른 자는 말하기를, 밖에 사자가 있다, 길거리에 나가면 내가 죽임을 당할 것이라 하느니라. 주목하라.

첫째, 자신의 일을 사랑하지 않는 자들은 그것을 떨쳐버릴 변명을 찾는 데 결코 부족함이 없을 것이다. 수많은 사람들이 영혼과 몸 모두에서 그들의 게으름으로 파멸되었으나, 그들은 여전히 무언가 할 말이 있으니, 사람들이 자신의 영혼을 속이는 일에 얼마나 능숙한가! 그런데 누가 결국 이득을 보겠는가? 그 핑계들이 모두 헛되고 어리석은 것으로 거부될 때에?

둘째, 많은 사람들이 상상의 어려움으로 실제 의무에서 스스로를 두렵게 한다. 게으른 자는 밭에서 해야 할 일이 있지만, 거기 사자가 있다고 상상한다. 아니, 그는 길거리를 걸어가다가 누군가 만나 죽임을 당할까 두렵다고 주장한다. 그는 실제로 그렇게 생각하지 않는다. 그는 다만 그를 깨우는 자들에게 그렇게 말할 뿐이다. 그는 밖에 사자가 있다고 이야기하지만, 침대 안에 그와 함께 있는 진짜 위험, 곧 그를 잡아먹는 울부짖는 사자인 마귀와, 그를 죽이는 자신의 게으름을 생각하지 않는다.

원주석

• 번역원본 commentary-section/mhm-pro-22-13-13 (Matthew Henry, PD)
• CC0-1.0 · Sonnet 위탁 번역 · 성경 인용은 WEB(PD) 기반