Matthew on Proverbs 22:11 (ko)

I18N language_pack · status:draft · license:CC0-1.0

11 마음의 정결함을 사랑하는 자는, 그 입술의 은혜로운 말로 인하여 왕이 그의 친구가 될 것이다. 여기에 다음과 같은 것이 있다.

첫째, 완전하고 성숙한 사람, 공적인 일에 종사하기 적합한 사람의 자격이다. 그는 정직한 사람이어야 하니, 마음의 정결함을 사랑하고 모든 부정함을 미워하는 사람으로서, 육신의 모든 욕망에서 뿐만 아니라 모든 속임과 위선에서, 모든 이기심과 사사로운 목적에서 정결하여, 진실함을 보이는 사람으로서, 원칙에서 공정하고 바르며, 자신의 양심을 깨끗하고 허물 없이 지키는 것 외에 아무것도 더 기뻐하지 않는 사람이어야 한다. 그는 또한 품위 있게 말할 수 있어야 하니, 아첨하거나 첨가하지 않고, 자신의 뜻을 품위 있고 기발하게, 자신의 정신처럼 깨끗하고 부드러운 언어로 전달할 수 있어야 한다.

둘째, 그런 사람이 오를 수 있는 영예다. 왕이, 만약 그가 지혜롭고 선하며 자신과 백성의 이익을 이해한다면, 그의 친구가 될 것이요, 그를 내각에 둘 것이다. 다윗의 궁전에도 솔로몬의 궁전에도 왕의 친구라고 불리는 사람이 있었다. 혹은 그가 거래하는 모든 일에서 왕이 그를 후원할 것이다. 어떤 이들은 이것을 왕들의 왕에 대한 것으로 이해한다. 속임이 없는 마음을 가지고 언제나 은혜롭게 말하는 사람에게는 하나님이 그의 친구가 되실 것이요, 왕이신 메시아가 그의 친구가 되실 것이다. 이것이 모든 성도들이 받는 영예이다.

원주석

• 번역원본 commentary-section/mhm-pro-22-11-11 (Matthew Henry, PD)
• CC0-1.0 · Sonnet 위탁 번역 · 성경 인용은 WEB(PD) 기반