Matthew on Proverbs 21:8 (ko)

I18N language_pack · status:draft · license:CC0-1.0

8 사람의 길은 구부러지고 낯설다. 그러나 깨끗한 사람은 그 행위가 올바르다. 이 말씀은 사람이 어떠한지에 따라 그 길도 그러함을 보여준다. 1. 악한 사람은 악한 길을 간다. 사람이 구부러지면 그 길도 낯설다. 이것이 대부분 사람들의 길이니, 인류의 타락이 이처럼 일반적이다. 그들은 모두 빗나갔다(시 14:2-3). 모든 육체가 자기 길을 더럽혔다. 그러나 구부러진 사람, 모든 일을 술수와 속임수로 행하는 사람의 길은 낯설다. 명예와 정직의 모든 규칙에 어긋난다. 그 길은 낯설다. 왜냐하면 그를 어디서 찾을지, 언제 그를 잡을 수 있는지 알 수 없기 때문이다. 그 길은 낯설다. 왜냐하면 모든 선에서 소외되어 있고 사람을 하나님과 그분의 은혜로부터 멀어지게 하기 때문이다. 그것은 하나님이 멀리서 바라보시는 것이요, 모든 정직한 사람도 그렇게 바라본다. 2. 깨끗한 사람은 그 행위로 그러함이 증명된다. 그 행위가 올바르고 공정하고 정돈되어 있기 때문이다. 그들은 하나님께 열납되고 사람들에게 인정받는다. 타락한 상태에 있는 인류의 길은 구부러지고 낯설다. 그러나 깨끗한 사람, 즉 하나님의 은혜로 그 상태에서 회복된 사람은, 여기저기 한두 명씩 있지만, 그 행위가 올바르다. 노아의 행위가 옛 세상에서 그랬듯이(창 7:1).

원주석

• 번역원본 commentary-section/mhm-pro-21-8-8 (Matthew Henry, PD)
• CC0-1.0 · Sonnet 위탁 번역 · 성경 인용은 WEB(PD) 기반