Matthew on Proverbs 21:30-31 (ko)

I18N language_pack · status:draft · license:CC0-1.0

30 여호와를 대적하는 지혜도, 명철도, 계략도 없다. 31 전투를 위해 말을 준비하지만, 구원은 여호와께 속한다. 계획하고 바쁘게 움직이는 인류는 자신의 모든 계획과 사업에서 하나님을 주목하도록 인도받으며, 다음을 믿어야 한다. 1. 하나님을 대적해서는 성공할 수 없으며, 그의 계명을 경멸하거나 그의 계획에 반하여 결코 행동하면 안 된다. 비록 그들 편에 지혜와 명철과 계략, 최고의 정치와 정치가들이 있다고 생각해도, 만일 그것이 여호와를 대적하는 것이라면 오래 번성할 수 없다. 결국 이길 수 없다. 하늘에 앉으신 분이 사람들이 그분과 그분의 기름 부음 받은 자를 대적하는 계획을 비웃으시고, 그들을 비웃음에도 불구하고 자신의 목적을 이루실 것이다(시 2:1-6). 하나님을 대적하여 싸우는 자들은 자신을 위해 수치와 파멸을 준비하고 있다. 어린양과 싸우는 자는 누구든 그가 반드시 그들을 이기실 것이다(계 17:14). 2. 하나님 없이는 성공할 수 없으며, 그분께 의지하여서만 행동해야 한다. 대의가 아무리 선하고 그 후원자들이 아무리 강하고 지혜롭고 신실해도, 그것을 추진하고 목적을 달성할 수단이 아무리 유망해도, 여전히 하나님을 인정하고 그분을 대동해야 한다. 수단은 사용해야 한다. 전투를 위해 말을 준비해야 하고 보병도 그러해야 한다. 그들은 무장되고 훈련되어야 한다. 솔로몬 시대에는 이스라엘 왕들도 전쟁에 말을 사용했다. 비록 많이 두지 말도록 금지되어 있었지만. 그러나 그 모든 것 이후에도, 구원과 안전은 여호와께 속한다. 그분은 군대 없이도 구원하실 수 있지만, 군대는 그분 없이는 구원할 수 없다. 그러므로 성공을 위해 그분을 구하고 신뢰해야 하며, 성공이 주어지면 모든 영광을 그분께 돌려야 한다. 전투를 위해 준비할 때 우리의 가장 큰 관심사는 하나님을 우리의 친구로 삼고 그분의 은혜를 확보하는 것이어야 한다.

원주석

• 번역원본 commentary-section/mhm-pro-21-30-31 (Matthew Henry, PD)
• CC0-1.0 · Sonnet 위탁 번역 · 성경 인용은 WEB(PD) 기반