Matthew on Proverbs 21:3 (ko)

I18N language_pack · status:draft · license:CC0-1.0

3 공의와 정의를 행하는 것은 제사보다 여호와께서 더 기뻐하신다. 여기서 우리는 첫째로, 많은 사람이 제사를 드리면 공의를 행하지 않아도 된다고 스스로를 속이고 있음을 알 수 있다. 그들은 자신의 불의에 대한 면죄부를 얻을 수 있다고 생각하며, 이것이 그들의 행위를 옳게 보이게 만든다(잠 21:2). "우리가 금식하였다"(사 58:3), "내게는 화목제물이 있다"(잠 7:14). 둘째로, 바른 삶을 사는 것(공의를 행하고 인자를 사랑하는 것)이 아무리 성대하고 비용이 많이 드는 헌신의 표현보다 하나님을 더 기쁘시게 한다는 것이 분명히 선언된다. 제사는 하나님의 제도였고, 믿음과 회개로 드리면 하나님께 열납되었다. 그렇지 않으면 열납되지 않았다(사 1:11 등). 그러나 그때조차 도덕적 의무가 제사보다 앞서 있었으며(삼상 15:22), 이는 제사의 탁월함이 본질적인 것이 아니며 그에 대한 의무도 영구적이지 않음을 암시한다(미 6:6-8). 종교의 많은 부분은 하나님에 대한 의무감, 세상에 대한 경멸, 이웃에 대한 사랑을 원리로 삼아 공의와 정의를 행하는 데 있다. 이것이 모든 번제와 제사보다 하나님을 더 기쁘시게 한다(막 12:33).

원주석

• 번역원본 commentary-section/mhm-pro-21-3-3 (Matthew Henry, PD)
• CC0-1.0 · Sonnet 위탁 번역 · 성경 인용은 WEB(PD) 기반