Matthew on Proverbs 21:28 (ko)

I18N language_pack · status:draft · license:CC0-1.0

28 거짓 증인은 멸망할 것이다. 그러나 듣는 사람의 말은 오래갈 것이다. 여기서 우리는 첫째로, 거짓 증인의 심판을 본다. 한편을 편애하거나 다른 편에 악의를 품고 거짓 증언을 하는 자, 혹은 거짓인 줄 알면서, 아니면 최소한 진실인지 모르면서 그것을 맹세로 확인하는 자는, 그것이 발각되면 명성이 무너질 것이다. 사람은 어쩌면 순간적인 충동으로 거짓말을 할 수 있다. 그러나 거짓 증언을 하는 자는 그것을 신중하게 숙고하여 엄숙하게 행하는 것이니, 그것은 방자한 죄일 수밖에 없고 사람의 신용을 박탈하는 것이다. 그러나 발각되지 않는다 해도, 그 자신이 망하게 될 것이다. 그가 거짓 맹세를 할 때 자신에게 부른 저주가 그에게 임할 것이다. 2. 양심 있는 자의 칭찬. 하나님의 명령을 듣고(즉 순종하는) 자, 즉 이웃에게 진실을 말하라는 명령을, 자신이 듣고 진실인 줄 아는 것만 증언하는 자는 지속적으로(즉 자기 자신과 일관되게) 말한다. 그는 항상 같은 이야기를 한다. 끝까지 말한다. 사람들은 그를 신뢰하고 그의 말을 끝까지 들을 것이다. 그는 승리하도록 말한다. 그는 거짓 증인이 잃게 될 소송을 이긴다. 그는 영원히 말할 것이다. 진실한 것은 영원히 진실하다. 진실한 입술은 영원히 견고하다.

원주석

• 번역원본 commentary-section/mhm-pro-21-28-28 (Matthew Henry, PD)
• CC0-1.0 · Sonnet 위탁 번역 · 성경 인용은 WEB(PD) 기반