Matthew on Proverbs 21:27 (ko)

I18N language_pack · status:draft · license:CC0-1.0

27 악인의 제사는 가증한 것이거든, 하물며 악한 목적으로 드리는 것이랴. 제사는 하나님이 제정하신 것이다. 믿음으로, 회개와 개혁으로 드릴 때 하나님은 크게 영광을 받으시고 기뻐하셨다. 그러나 제사는 종종 하나님께 열납되지 않을 뿐 아니라 가증스러운 것이 되었다. 하나님은 그렇게 선언하셨으니, 이것은 제사가 그 자체를 위해 요구된 것이 아님을, 그리고 더 나은 것들이 예비되어 있어, 제사와 드림이 폐지될 때 그것들이 효력 있게 대체할 것임을 나타내는 표시였다. 제사는 가증한 것이 되었다. 1. 악한 사람들이 드릴 때. 그들은 제사의 참된 의도와 의미에 따라 죄를 회개하고 정욕을 죽이고 삶을 고치지 않았다. 가인이 자신의 예물을 드렸다. 악한 사람들도 외적인 종교 예배의 수행에서 발견될 수 있다. 많은 사람이 마음은 드리지 않으면서 하나님께 가축과 입술과 무릎은 기꺼이 드릴 수 있다. 바리새인들은 자선을 베풀었다. 그러나 사람이 하나님께 가증스러운 것이면, 즉 모든 악인이 하나님께 그러하듯이, 그 행위도 그럴 수밖에 없다. 그것을 부지런히 드릴 때조차(어떤 이는 이 절의 후반부를 이렇게 읽는다). 그들의 예물이 하나님 앞에 끊임없이 있어도(시 50:8), 그것은 하나님께 가증한 것이다. 2. 더욱이 악한 목적을 가지고 드릴 때. 그 제사가 악함에 반하는 것이 아니라 악함에 도움이 되도록, 압살롬의 서원, 이세벨의 금식, 바리새인들의 긴 기도처럼. 사람들이 탐욕스럽거나 악의적인 계획을 더 쉽고 효과적으로 이루기 위해 경건함을 가장할 때, 거룩함이 가장되지만 악함이 의도될 때, 특히 그 행위는 가증스러운 것이다(사 66:5).

원주석

• 번역원본 commentary-section/mhm-pro-21-27-27 (Matthew Henry, PD)
• CC0-1.0 · Sonnet 위탁 번역 · 성경 인용은 WEB(PD) 기반