Matthew on Proverbs 21:25-26 (ko)

I18N language_pack · status:draft · license:CC0-1.0

25 게으른 자의 욕심이 그를 죽이리니, 이는 그의 손이 일하기를 싫어하기 때문이다. 26 어떤 사람들은 온종일 탐욕스럽게 욕심을 낸다. 그러나 의인은 아낌없이 베푼다. 여기서 우리는 첫째로 게으른 자의 비참을 본다. 그 손은 정직한 생계를 얻을 수 있는 정직한 직업에서 일하기를 거부한다. 그들은 다른 사람들과 마찬가지로 노동에 충분히 적합하며, 손을 댈 수 있는 일이 찾아오는데도, 거기에 손을 대고 마음을 쏟으려 하지 않는다. 이렇게 함으로써 그들은 자신에게 잘 하고 있다고 어리석게 생각한다(잠 26:16 참조). 마음이여, 편히 쉬어라. 그러나 실제로 그들은 자신의 원수다. 게으름이 그들을 굶기는 것 외에도, 욕망이 동시에 그들을 찌른다. 손은 노동을 거부하면서 마음은 노동 없이는 얻을 수 없는 재물, 쾌락, 명예를 탐하기를 멈추지 않는다. 그들의 욕망은 충동적이고 만족을 모른다. 온종일 탐욕스럽게 욕심을 내며 "주라, 주라"고 외친다. 자신을 위해서는 아무것도 하지 않으면서 모든 사람이 자신을 위해 해주기를 기대하고, 다른 사람을 위해서는 더욱 아무것도 하지 않는다. 이런 욕망들이 그들을 죽인다. 그것들은 끊임없는 괴로움이 되어 그들을 죽도록 안달하게 하고, 어쩌면 탐욕스러운 욕망을 채우기 위한 위험한 방법으로 그들을 내몰아 때 이른 죽음을 재촉한다. 정직하게 돈을 벌려 하지 않으면서 육체의 욕심에 따라 반드시 돈이 있어야 했던 많은 사람이 강도로 전락했고, 그것이 그들을 죽였다. 자신의 영혼의 행복이 될 것들을 향한 욕망은 가지면서 영혼의 일에 게으른 자들, 그 욕망들이 그들을 죽인다. 그것들은 영적인 복의 가치를 인식했으나 그것을 얻기 위해 필요한 수고를 기꺼이 하지 않았다는 것을 증거하여 그들의 정죄를 가중시킬 것이다. 둘째로 정직하고 부지런한 자의 영광을 본다. 의롭고 부지런한 자들은 자신의 욕망이 채워지고, 그 만족을 누릴 뿐 아니라 다른 이들에게 선을 행하는 추가적인 만족도 누린다. 게으른 자들은 항상 구걸하며 받으려 입을 벌리지만, 의인들은 항상 풍족하여 베풀 것을 생각한다. 받는 것보다 주는 것이 더 복되다. 그들은 아낌없이 베풀고 인색하지 않다. 일곱에게도 여덟에게도 나누어 주며 부족할까 두려워하지 않는다.

원주석

• 번역원본 commentary-section/mhm-pro-21-25-26 (Matthew Henry, PD)
• CC0-1.0 · Sonnet 위탁 번역 · 성경 인용은 WEB(PD) 기반