Matthew on Proverbs 21:24 (ko)

I18N language_pack · status:draft · license:CC0-1.0

24 교만하고 오만한 자, 그의 이름은 거만한 자다. 그는 거만한 분노를 일삼는다. 여기서 교만과 거만함의 해악을 본다. 1. 그것은 사람을 죄에 노출시킨다. 그것은 사람을 격정적으로 만들고 거만한 분노의 불을 붙인다. 그들은 마치 그것이 자신의 직업인 양 끊임없이 화를 내며, 격정을 교환하고 쓴말을 주고받는 것 외에 할 일이 없는 것처럼 분노를 사고판다. 사람들의 심령과 사회를 불태우는 분노의 대부분은 거만한 분노다. 사람들은 조금이라도 무시당하거나, 어떤 일에서든 가로막히거나 반박당하면, 기분이 상하고 더 나아가 즉시 격분한다. 또한 화가 났을 때 경멸적이 되어 혀로 매우 모욕적인 말을 하고, 윗사람들에게 오만하고 모든 주변 사람들에게 고압적으로 군다. 오직 교만으로부터 이 모든 것이 나온다. 2. 그것은 사람을 수치에 노출시킨다. 그로 인해 나쁜 평판을 얻게 되어 모든 사람이 그를 교만하고 오만한 거만한 자라고 부르며, 그와 어떤 관계도 맺고 싶어 하지 않는다. 사람들이 자신의 평판과 그로 인해 고통받는 자신의 신앙 고백의 신용을 조금이라도 고려한다면, 그처럼 교만과 격정에 탐닉하지 않을 것이다.

원주석

• 번역원본 commentary-section/mhm-pro-21-24-24 (Matthew Henry, PD)
• CC0-1.0 · Sonnet 위탁 번역 · 성경 인용은 WEB(PD) 기반