Matthew on Proverbs 21:22 (ko)

I18N language_pack · status:draft · license:CC0-1.0

22 지혜로운 사람은 용사들의 성을 오르고 그것이 신뢰하는 요새를 무너뜨린다. 여기서 주목할 것이 있다. 1. 권세를 가진 자들은 자신의 권세로부터 큰 것을 기대하기 쉽다. 용사들의 성은 자신을 난공불락이라고 생각하며, 그 요새가 의지하는 것, 자랑하고 믿는 것으로 위험을 비웃는다. 2. 지혜를 가진 자들은 그토록 겸손하여 많은 것을 기대하지 않으면서도, 심지어 자신의 힘을 그토록 확신하는 자들을 상대로도 지혜로 큰 일을 해낸다. 선한 지휘는 큰 힘을 상대로도 멀리까지 나아간다. 잘 운용된 전략은 효과적으로 용사들의 성에 오르고 그것이 그토록 신뢰하던 요새를 무너뜨릴 수 있다. 지혜로운 사람은 사람들의 마음에 영향을 미쳐 이성의 힘으로 그들을 정복할 것이니, 이것이 무력으로 얻는 정복보다 더 고귀한 정복이다. 자신의 유익을 아는 자들은 기꺼이 지혜롭고 선한 사람에게 복종할 것이며, 가장 견고한 성벽도 그를 막지 못할 것이다.

원주석

• 번역원본 commentary-section/mhm-pro-21-22-22 (Matthew Henry, PD)
• CC0-1.0 · Sonnet 위탁 번역 · 성경 인용은 WEB(PD) 기반