Matthew on Proverbs 21:18 (ko)

I18N language_pack · status:draft · license:CC0-1.0

18 악인은 의인의 대속물이 되고, 불의한 사람은 정직한 자의 대속물이 된다. 이 말씀은 첫째로 사람의 공의로 마땅히 행해져야 할 것을 암시한다. 땅을 어지럽히는 악인들은 처벌받아야 한다. 그렇지 않으면 의인들마저 종종 포함되는 국가적 심판이 내려져 쫓아낼 것이기 때문이다. 따라서 아간이 돌에 맞았을 때 그는 의로운 이스라엘 진영의 대속물이 되었고, 사울의 일곱 아들이 처형되었을 때 그들은 의로운 다윗의 왕국을 위한 대속물이 되었다. 둘째로 하나님의 섭리로 흔히 행해지는 것을 암시한다. 의인은 환난에서 건짐을 받고 악인이 그 대신 들어오며, 마치 그가 의인의 대속물이 된 것처럼 보인다(잠 11:8). 하나님은 자신의 백성을 버리느니 차라리 많은 악인을 멸절되게 하실 것이다. "내가 너를 위해 사람들을 주겠다"(사 43:3-4).

원주석

• 번역원본 commentary-section/mhm-pro-21-18-18 (Matthew Henry, PD)
• CC0-1.0 · Sonnet 위탁 번역 · 성경 인용은 WEB(PD) 기반