Matthew on Proverbs 21:17 (ko)

I18N language_pack · status:draft · license:CC0-1.0

17 쾌락을 사랑하는 사람은 가난해질 것이요, 포도주와 기름을 사랑하는 사람은 부자가 되지 못할 것이다. 여기서는 방탕하고 사치스러운 삶에 반하는 논거가 그것이 세상적인 유익에 가져오는 파멸로부터 제시된다. 첫째, 향락주의자의 묘사. 그는 쾌락을 사랑한다. 하나님은 우리가 감각적 즐거움을 절제 있게 사용하도록 허용하신다. 마음을 기쁘게 하고 정신에 활기를 주는 포도주, 얼굴을 빛나게 하고 용모를 아름답게 하는 기름 등. 그러나 이것들을 사랑하는 자, 즉 그 마음을 거기에 두고, 열렬히 탐내고, 감각적 쾌락을 최고 수준으로 끌어올리려 열심이며, 자신의 쾌락을 방해하는 모든 것을 참지 못하고, 이것들을 최고의 기쁨으로 여기며, 이것들로 인해 영적인 기쁨에는 입맛을 잃은 자, 그가 향락주의자다(딤후 3:4). 둘째, 이 세상에서 향락주의자의 형벌. 그는 가난해질 것이다. 정욕의 욕망은 큰 비용 없이는 채워지지 않기 때문이다. 한때 진미와 진수성찬 없이는 살 수 없던 사람들이 이제 생필품도 없어 구걸로 사는 경우가 있다. 많은 멋쟁이가 거지가 된다.

원주석

• 번역원본 commentary-section/mhm-pro-21-17-17 (Matthew Henry, PD)
• CC0-1.0 · Sonnet 위탁 번역 · 성경 인용은 WEB(PD) 기반