Matthew on Proverbs 21:15 (ko)

I18N language_pack · status:draft · license:CC0-1.0

15 공의를 행하는 것은 의인에게 기쁨이요, 악을 행하는 자들에게는 멸망이다. 여기서 주목할 것이 있다. 1. 선한 사람들에게는 자신이 사는 정부가 집행하는 공의를 보는 것, 즉 정의가 실현되고 불의가 억제되는 것을 보는 것이 즐거움이자 만족이다. 또한 자신의 영역에서 직접 공의를 행하는 것도 그러하다. 그들은 공의를 행할 뿐 아니라 즐거움으로 행한다. 수치심이 두려워서가 아니라 덕을 사랑하기 때문이다. 2. 악한 사람들에게는 법이 악덕과 불경건에 대해 집행되는 것을 보는 것이 두려움이다. 그것은 그들에게 멸망이다. 자신의 신용을 위해서든 처벌이 두려워서든 직접 공의를 행해야 할 때도 그것이 괴로움이다. 혹은 이 말씀을 문자 그대로 읽으면, 종교 실천에는 참된 즐거움이 있지만, 모든 악한 삶의 끝에는 반드시 멸망이 있다는 뜻이다.

원주석

• 번역원본 commentary-section/mhm-pro-21-15-15 (Matthew Henry, PD)
• CC0-1.0 · Sonnet 위탁 번역 · 성경 인용은 WEB(PD) 기반