Matthew on Proverbs 21:12 (ko)

I18N language_pack · status:draft · license:CC0-1.0

12 의로운 자는 악인의 집을 잘 살핀다. 하나님은 악인들을 그 악으로 인해 엎드러뜨리신다. 1. 이 말씀을 문자 그대로 읽으면, 선한 사람들이 사물을 바로 이해할 때 왜 악인들의 번영을 부러워하지 않는지를 보여준다. 악인의 집을 볼 때, 그 집이 온갖 세상의 좋은 것들로 가득 찬 것을 보면, 그들은 시기하고 싶은 유혹을 받는다. 그러나 지혜롭게 헤아려 볼 때, 믿음의 눈으로 바라볼 때, 하나님이 악인들을 그 악으로 인해 엎드러뜨리시는 것을 볼 때, 그 거처에 저주가 있어 반드시 머지않아 그것을 멸망시킬 것임을 알게 될 때, 그들은 두려워하거나 부러워하기보다 경멸하거나 불쌍히 여기는 것이 더 타당하다는 것을 안다. 2. 어떤 이들은 이를 다르게 해석한다. 의로운 자(즉 공의 집행과 공공 평화 유지를 맡은 재판관이나 위정자)는 악인의 집을 조사한다. 그 안에서 무기나 도난품을 수색하고, 그의 가족과 주변 사람들의 인물됨에 관해 철저히 조사한다. 그리하여 자신의 권한으로 악인들을 그 악으로 인해 엎드러뜨리고, 그들이 더 이상 해악을 끼치지 못하도록 막는다. 사나운 새들이나 불결한 새들이 모여 있는 둥지를 불사르듯이.

원주석

• 번역원본 commentary-section/mhm-pro-21-12-12 (Matthew Henry, PD)
• CC0-1.0 · Sonnet 위탁 번역 · 성경 인용은 WEB(PD) 기반