Matthew on Proverbs 21:1 (ko)

I18N language_pack · status:draft · license:CC0-1.0

1 왕의 마음은 여호와의 손 안에 있으니, 물줄기와 같아서 그가 원하시는 곳으로 돌리신다. 여기서 주목할 것이 있다. 1. 사람의 마음도 하나님의 손 안에 있다. 사람의 걸음만 그러한 것이 아니라(잠 20:24), 마음도 그러하다. 하나님은 사람의 심령에 강력하고 감지할 수 없는 방식으로 역사하셔서, 사람이 가장 집착하던 것으로부터 그를 돌이키고, 가장 싫어하던 것을 향해 기울게 하실 수 있다. 마치 농부가 수로와 도랑으로 물을 자기 땅에 원하는 대로 흘려보내는 것과 같다. 이것은 물의 성질을 바꾸거나 물에 강제를 가하는 것이 아니다. 하나님의 섭리도 마찬가지로 인간 의지의 본래적 자유에 강제를 가하지 않고, 다만 그 흐름을 자신의 목적에 맞게 인도하신다. 2. 왕들의 마음도 그러하다. 그들의 권세와 특권에도 불구하고, 평범한 사람들의 마음과 다를 바 없이 하나님의 손 안에 있다. 왕들의 마음은 우리에게 헤아릴 수 없고 더욱이 우리가 다룰 수 없다. 왕들에게는 국가 기밀이 있고 왕권에서 오는 큰 특권이 있다. 그러나 위대하신 하나님은 그들을 눈 아래 두실 뿐 아니라 손 안에 두신다. 왕들은 그가 만드신 존재다. 가장 절대적인 자들도 하나님의 통치 아래 있다. 그가 그들의 마음에 생각을 넣으신다(계 17:17; 스 7:27).

원주석

• 번역원본 commentary-section/mhm-pro-21-1-1 (Matthew Henry, PD)
• CC0-1.0 · Sonnet 위탁 번역 · 성경 인용은 WEB(PD) 기반