Matthew on Proverbs 20:5 (ko)

I18N language_pack · status:draft · license:CC0-1.0

5 사람의 마음속에 있는 계획은 깊은 물 같으나, 명철한 자는 그것을 길어 낼 것이다.

사람의 지혜는 다른 사람을 탐색하고 그 내면을 들여다보는 데 유익하다고 여기에서 말한다. 첫째, 사람에 대한 지식을 얻는 데 쓰인다. 사람의 계획과 의도가 아무리 조심스럽게 감춰져 있어 헤아릴 수 없는 깊은 물 같을지라도, 교묘한 암시와 엉뚱해 보이는 질문들을 통해 그 사람이 무엇을 했고 무엇을 하려는지를 알아낼 수 있는 사람들이 있다. 따라서 비밀을 지키고자 하는 자는 결심만 굳게 할 것이 아니라 항상 경계를 늦추지 말아야 한다. 둘째, 사람들을 통해 지식을 얻는 데 쓰인다. 어떤 이들은 매우 유능하고 조언을 잘 해 주기에 적합한 사람들이다. 어렵고 복잡한 문제의 핵심을 꿰뚫어 보고 적절히 조언할 훌륭한 능력을 지니고 있다. 그러나 그들은 겸손하고 말수가 적어서 잘 털어놓지 않는다. 속에 가진 것이 많지만 쉽게 나오지 않는다. 이런 경우에 명철한 자는 그것을 그릇에서 포도주를 끌어내듯 길어 낼 것이다. 우리는 질문하는 기술이 부족하여 지혜로운 사람들과의 대화를 통해 얻을 수 있는 유익을 놓쳐 버린다.

원주석

• 번역원본 commentary-section/mhm-pro-20-5-5 (Matthew Henry, PD)
• CC0-1.0 · Sonnet 위탁 번역 · 성경 인용은 WEB(PD) 기반