Matthew on Proverbs 20:3 (ko)

I18N language_pack · status:draft · license:CC0-1.0

3 다툼을 그치는 것은 사람에게 영예로운 일이나, 모든 어리석은 자는 다툼에 끼어들기를 좋아한다.

이 말씀은 다툼에 대한 사람들의 잘못된 생각을 바로잡기 위한 것이다. 첫째, 사람들은 싸움에 뛰어드는 것이 자신의 지혜라고 생각한다. 그러나 이것은 가장 큰 어리석음이다. 사소한 일에도 모욕당했다고 금방 달아오르고, 명예와 권리의 아주 작은 부분도 양보하지 않으며, 모든 사람에게 자기 방식을 강요하고 싶어 하는 자가 지혜롭다고 여길 수 있다. 그러나 그렇게 다툼에 끼어드는 자는 어리석은 자로서 스스로에게 불필요한 고통을 잔뜩 만들어 낸다. 둘째, 싸움에 한번 끼어들면 뒤로 물러서거나 싸움을 그치는 것이 자기에게 수치라고 생각한다. 그러나 사실은 다툼을 그치는 것이 사람에게 영예로운 일이다. 소송을 취하하는 것, 논쟁을 내려놓는 것, 상처를 용서하는 것, 다퉜던 자들과 화해하는 것이 진정한 영예다. 다툼을 그치는 것, 평화를 위해 정당한 요구도 양보하고 굽히는 것은 지혜롭고 기개 있는 사람이 자기를 다스리는 힘을 보여 주는 영예로운 일이다. 아브라함이 더 나은 사람으로서 그렇게 했다(창 13:8).

원주석

• 번역원본 commentary-section/mhm-pro-20-3-3 (Matthew Henry, PD)
• CC0-1.0 · Sonnet 위탁 번역 · 성경 인용은 WEB(PD) 기반