Matthew on Proverbs 20:24 (ko)

I18N language_pack · status:draft · license:CC0-1.0

24 사람의 걸음은 여호와께로 말미암으니, 사람이 어찌 자기의 길을 분별할 수 있으랴?

이것은 모든 우리 일에 있어 두 가지를 가르친다. 첫째, 우리는 하나님께 필연적이고 지속적으로 의존한다. 모든 자연적 행위는 그분의 섭리에, 모든 영적 행위는 그분의 은혜에 달려 있다. 가장 선한 사람도 하나님이 만들어 주시는 것 이상이 되지 못한다. 모든 피조물은 하나님의 뜻대로 우리에게 그러한 것이 된다. 우리의 사업은 우리가 바라고 계획하는 대로가 아니라 하나님이 인도하시고 처리하시는 대로 성공한다. 강한 자의 걸음도(이 단어의 의미가 그러하다) 여호와께로 말미암는다. 그의 힘도 하나님 없이는 연약하기 때문이다. 강한 자라고 항상 이기는 것이 아니다. 둘째, 우리는 미래 사건에 대한 예견이 없으므로 어떻게 대비해야 할지 알 수 없다. 사람이 어찌 자기의 길을 분별할 수 있겠는가? 그는 자신에게 무슨 일이 닥칠지 알 수 없다. 하나님의 그에 대한 계획이 비밀이기 때문이다. 그러므로 그는 하나님의 인도 없이 어떻게 해야 할지 스스로 어떻게 궁리할 수 있겠는가? 우리는 스스로에게 무엇이 좋은지도 이해하지 못할 만큼 자기 길을 이해하지 못한다. 따라서 우리는 필요에 덕을 더하여 우리 길을 여호와께 맡겨야 한다. 그분이 그것을 쥐고 계신다. 섭리의 인도를 따르고 그 처리에 복종해야 한다.

원주석

• 번역원본 commentary-section/mhm-pro-20-24-24 (Matthew Henry, PD)
• CC0-1.0 · Sonnet 위탁 번역 · 성경 인용은 WEB(PD) 기반