Matthew on Proverbs 20:23 (ko)

I18N language_pack · status:draft · license:CC0-1.0

23 서로 다른 저울추는 여호와께서 싫어하시는 것이요, 가짜 저울은 좋지 않으니라.

이는 잠언 20:10에서 말한 것과 같은 목적으로 쓰인 말이다. 두 가지를 주목하라. 첫째, 이것이 반복된다. 하나님께서 이 죄를 두 배로 미워하시기 때문이다. 거짓말도 마찬가지이다. 거짓말은 이 죄와 본질이 같은데, 하나님께서 미워하시는 일곱 가지 중에 두 번이나 언급되어 있다(잠 6:17, 19). 또한 이 죄가 이스라엘에서 당시에 매우 성행하여 가볍게 여겨지고, 일반적으로 사용되므로 이것 없이는 거래를 할 수 없다는 핑계 아래 해가 없는 것으로 치부되었기 때문이다. 둘째, 여기에 더해 가짜 저울은 좋지 않다는 말이 추가되어 있다. 이것은 그것이 하나님께 가증스러울 뿐 아니라 죄인 자신에게도 이롭지 않음을 암시한다. 사기로는 실제로 아무런 유익을 얻을 수 없다. 좋은 거래조차 될 수 없다. 사기로 맺어진 거래는 결국 손해 나는 거래가 될 것이기 때문이다.

원주석

• 번역원본 commentary-section/mhm-pro-20-23-23 (Matthew Henry, PD)
• CC0-1.0 · Sonnet 위탁 번역 · 성경 인용은 WEB(PD) 기반