Matthew on Proverbs 20:22 (ko)

I18N language_pack · status:draft · license:CC0-1.0

22 네가 악을 갚겠다고 말하지 말라. 여호와를 기다리라, 그러면 그가 너를 구원하실 것이다.

이 세상에서 사는 사람들은 상처와 능욕과 억울한 고통을 받으리라고 예상해야 한다. 우리는 가시나무 가운데 거하기 때문이다. 이제 해를 당했을 때 무엇을 해야 하는지가 여기에 나온다. 첫째, 우리는 스스로 복수해서는 안 된다. 복수를 생각하거나 계획해서도 안 된다. "악을 악으로 갚겠다고 말하지 말라. 마음속으로도 그런 말을 하지 말라. 언젠가 앙갚음할 기회를 얻게 될 것이라고 기뻐하며 생각하지 말라. 복수를 바라거나 기대하지 말라. 더욱이 그것을 결심하지 말라. 상처가 아직 새롭고 분함이 가장 깊을 때도 그러하다. 믿음으로 하나님께 기도하며 도움을 구할 수 없는 일을 하겠다고 결코 말하지 말라. 복수를 계획하면서 그것을 할 수 없기 때문이다." 둘째, 우리는 하나님께 맡기고, 우리의 원인을 변호하고 우리의 권리를 지키며 우리를 해친 자들과 그분이 적합하다고 생각하시는 방법으로, 그분의 때에 담판하시도록 하나님께 기다려야 한다. "여호와를 기다리라. 그분의 기쁘신 뜻에 순종하고, 그분의 뜻에 기꺼이 따르며, 너를 해친 자를 벌해 달라고 바라는 대신—그를 용서하고 그를 위해 기도해야 한다—그가 너를 구원하실 것이다. 이것으로 충분하다. 그분께서 너를 보호하시어 한 번의 상처를 묵과하는 것이 다른 상처에 노출되게 하지 않으실 것이다. 실로 그분께서 네게 선을 갚아 주실 것이다. 그것이 너의 고통을 상쇄하고 인내를 북돋울 것이다." 다윗이 시므이에게 저주를 들었을 때 그렇게 소망했다(삼하 16:12).

원주석

• 번역원본 commentary-section/mhm-pro-20-22-22 (Matthew Henry, PD)
• CC0-1.0 · Sonnet 위탁 번역 · 성경 인용은 WEB(PD) 기반