Matthew on Proverbs 20:18 (ko)

I18N language_pack · status:draft · license:CC0-1.0

18 모든 계획은 의논함으로 성취되나니, 전쟁은 지략을 써서 하라.

두 가지를 주목하라. 첫째, 모든 일에 있어 신중하게 행동하고, 적어도 자신과 먼저 상의하며, 중요한 일에는 친구들과도 상의한 뒤에 결단하는 것이 좋다. 특히 하나님께 조언을 구하고 그분의 인도를 간청하며 그분의 눈의 인도하심을 따르는 것이 더욱 그러하다. 이것이 마음과 계획 모두를 굳건하게 하고 일들을 잘 성취하는 방법이다. 이에 반해 성급하게 서두른 것들은 나중에 오래 후회하게 된다. 시간을 들이면 오히려 더 빨리 끝낼 수 있다. "한번 결정할 일은 오래 심사숙고해야 한다." 둘째, 전쟁을 일으킬 때는 특히 신중하게 지략을 써야 한다. 전쟁을 시작해야 할지 신중하게 조언을 받아라. 그것이 정당한지, 현명한지, 적과 싸울 만한 전력이 있는지, 물러서기에는 너무 늦어진 후에도 계속 진행할 수 있을지를 고려하라(눅 14:31). 전쟁이 시작된 후에는 어떤 전략으로 어떻게 수행할지 고려하라. 전술은 용기만큼이나 필요하기 때문이다. 소송을 제기하는 것도 전쟁의 일종이므로, 지략을 써서 해야 한다(잠 25:8). 로마인들 사이의 규칙은 전쟁을 서두르지도 말고 피하지도 말라는 것이었다.

원주석

• 번역원본 commentary-section/mhm-pro-20-18-18 (Matthew Henry, PD)
• CC0-1.0 · Sonnet 위탁 번역 · 성경 인용은 WEB(PD) 기반