Matthew on Proverbs 20:17 (ko)

I18N language_pack · status:draft · license:CC0-1.0

17 속임수로 얻은 양식은 사람에게 달콤하나, 그 후에는 그의 입이 자갈로 가득 차게 될 것이다.

두 가지를 주목하라. 첫째, 죄는 행할 때 즐거울 수 있다. 속임수의 양식, 즉 거짓과 억압으로 얻은 재물은 사람에게 달콤할 수 있다. 나쁘게 얻은 것이기에 더욱 달콤하게 느껴지기도 한다. 육신적 마음은 악한 계획의 성공에서 이런 기쁨을 취한다. 죄의 모든 쾌락과 이익은 속임수의 양식이다. 그것들은 훔친 것이다. 금지된 열매이기 때문이다. 또한 그것들은 사람을 속인다. 약속한 것을 주지 않기 때문이다. 그러나 한동안은 달콤한 조각처럼 혀 아래 굴려지며, 죄인은 그 안에서 스스로를 축복한다. 그러나 둘째, 돌아보면 쓰라릴 것이다. 그 후에 죄인의 입이 자갈로 가득 차게 될 것이다. 양심이 각성되고, 자신이 속았음을 깨달으며, 자신의 죄에 대한 하나님의 진노가 두려워질 때, 그것을 생각하는 것이 얼마나 고통스럽고 불편한지! 죄의 쾌락은 잠깐이며, 슬픔이 그 뒤를 잇는다. 어떤 민족은 죄인들을 빵에 자갈을 섞어 먹여 처벌했다고 한다.

원주석

• 번역원본 commentary-section/mhm-pro-20-17-17 (Matthew Henry, PD)
• CC0-1.0 · Sonnet 위탁 번역 · 성경 인용은 WEB(PD) 기반