Matthew on Proverbs 19:5 (ko)

I18N language_pack · status:draft · license:CC0-1.0

거짓 증인은 벌을 피하지 못하고, 거짓말을 퍼뜨리는 자도 도망치지 못한다. 여기서 두 가지를 볼 수 있다. 첫째, 경고받는 죄들이다. 재판에서 거짓 증언하는 것과 일상적인 대화에서 거짓말을 하는 것이다. 사람들이 거짓 증언이라는 극도의 불경건에 이를 수 있었던 것은(여기에 거짓말의 죄에 위증과 불의의 죄까지 더해진다), 농담이나 재담으로, 또는 선을 행한다는 명목으로 사실이 아닌 것을 말하는 것을 허용하는 데서 그 길이 시작되었기 때문이다. 이렇게 사람들은 혀에 거짓말을 가르친다(예레미야 9:5). 담소 중에 거짓말할 자유를 허용하는 자들은, 비록 그것을 혐오하는 것처럼 보여도, 유혹에 처할 때마다 더 큰 악인 거짓 증언의 죄를 범하기 쉬운 길 위에 있다. 거짓 말을 삼킬 수 있는 자들은 그들의 양심을 타락시켜, 거짓 맹세도 목에 걸리지 않는다. 둘째, 경고 그 자체이다. 그들은 벌을 피하지 못할 것이다. 그들은 도망치지 못할 것이다. 이것은, 그들을 죄 가운데 담대하게 만드는 것이 처벌받지 않으리라는 희망임을 암시한다. 이 죄는 비록 법이 엄격하더라도(신명기 19:18~19), 사람들에게는 흔히 처벌을 피하는 죄이기 때문이다. 그러나 하나님의 의로운 심판은 피하지 못할 것이다. 하나님은 질투하시는 분이시며, 그분의 이름이 모독받는 것을 용납하지 않으신다. 모든 거짓말쟁이들이 영원한 운명을 어디서 받을지 우리는 안다.

원주석

• 번역원본 commentary-section/mhm-pro-19-5-5 (Matthew Henry, PD)
• CC0-1.0 · Sonnet 위탁 번역 · 성경 인용은 WEB(PD) 기반