Matthew on Proverbs 19:4 (ko)

I18N language_pack · status:draft · license:CC0-1.0

재물은 친구를 많이 만들지만, 가난한 자는 이웃에게서 버림받는다. 여기서 두 가지를 볼 수 있다. 첫째, 사람들이 돈을 얼마나 강하게 사랑하는가이다. 그들은 어떤 사람이든, 아무리 다른 면에서 자격이 없어도, 돈이 많고 그것을 아낌없이 쓰면 그를 사랑한다. 그리하여 자신들이 그로 인해 이익을 얻으리라 기대한다. 재물은 사람에게 많은 선물을 보내고, 많은 대접을 베풀며, 많은 선행을 할 수 있는 능력을 준다. 그리하여 많은 친구들을 얻는다. 그들은 그를 사랑하는 척하고, 그에게 아첨하며 그에게 아쉬운 소리를 하지만, 실제로는 그가 가진 것을 사랑하며, 정확히는 자기 자신을 사랑하는 것이다. 그로부터 이득을 얻기를 바라기 때문이다. 둘째, 사람들이 서로에 대한 사랑이 얼마나 약한지 볼 수 있다. 번영할 때는 사랑받고 존경받던 사람이, 가난에 처하면 이웃에게서 버림받는다. 인정받지 못하고 눈길도 받지 못하며, 찾아오는 이도 없고 돌아보는 이도 없어, 거리를 두라고 하며 성가시다는 말을 듣는다. 예전에 이웃이요 지인이었던 사람도 외면하며 반대편으로 비켜 지나갈 것이다. 사람들의 양심은 이런 사람들을 돕고 구호해야 한다고 말하기 때문에, 그들은 차라리 보지 못했다는 핑계를 찾는다.

원주석

• 번역원본 commentary-section/mhm-pro-19-4-4 (Matthew Henry, PD)
• CC0-1.0 · Sonnet 위탁 번역 · 성경 인용은 WEB(PD) 기반