Matthew on Proverbs 19:26 (ko)

I18N language_pack · status:draft · license:CC0-1.0

아버지를 구박하고 어머니를 쫓아내는 아들은 수치를 일으키고 욕을 가져오는 자이다. 여기에는 두 가지가 있다. 첫째, 방탕한 아들의 죄이다. 자신에게 잘못하는 것 외에도, 그는 자신의 존재의 도구가 되어 주며 자신을 위해 그토록 많이 염려하고 수고한 선한 부모에게 해를 끼치고 그들에게 비열하게 배은망덕하다. 이것은 그의 죄를 더욱 크게 하고 하나님과 사람의 눈에 극도로 죄악스럽게 만든다. 그는 아버지를 구박한다. 노년에 그를 부양할 것인 아버지의 재산을 낭비하고, 아버지의 기력을 낭비하며, 심장을 부수고, 근심으로 백발을 무덤에 끌어내린다. 그는 어머니를 쫓아내며, 그녀로 하여금 그에 대한 애정을 끊게 하는데, 이것은 그녀에게 엄청난 유감과 불쾌감 없이는 이루어질 수 없다. 그의 무례함과 건방짐으로 그녀를 집에서 지치게 하고 조용한 곳을 찾아 물러나게 만든다. 그가 전부 탕진하면 그녀를 문밖으로 쫓아낸다. 둘째, 방탕한 아들의 수치이다. 그처럼 잔인하고 반인륜적인 것은 자신에게 수치이다. 그는 모든 인류에게 혐오스러운 자가 된다. 이것은 그의 부모와 가족에게 수치이다. 아마 정당하지 않겠지만, 그에게 더 잘 가르치지 못했거나 어떤 식으로든 그에게 부족함이 있었다는 이유로 그들이 비난을 받는다.

원주석

• 번역원본 commentary-section/mhm-pro-19-26-26 (Matthew Henry, PD)
• CC0-1.0 · Sonnet 위탁 번역 · 성경 인용은 WEB(PD) 기반