Matthew on Proverbs 19:21 (ko)

I18N language_pack · status:draft · license:CC0-1.0

사람의 마음에는 많은 계획이 있으나, 오직 여호와의 뜻만이 이루어진다. 여기서 두 가지를 볼 수 있다. 첫째, 사람들이 계획을 세우는 것이다. 그들은 자신의 계획을 숨기지만, 하나님께는 숨길 수 없다. 하나님은 사람들 마음속의 많은 계획들을 아신다. 그분의 뜻을 거스르는 계획들(시편 2:1~3; 미가 4:11처럼), 그분의 뜻을 고려하지 않는 계획들(야고보서 4:13처럼 하나님을 고려하지 않고 이것저것 하겠다는), 하나님의 뜻과 다른 계획들이다. 사람들은 자신의 계획에서 불안정하며 흔히 불합리하고 불의하지만, 하나님의 뜻은 지혜롭고 거룩하며 안정되고 일관성이 있다. 둘째, 하나님이 주관하시는 것이다. 다양한 사람들이 다양한 계획을 가진다. 자신의 성향이나 이익이 인도하는 대로. 그러나 여호와의 뜻, 그것만이 이루어질 것이다. 사람들의 계획이 어떻게 되든 상관없이. 그분의 뜻은 흔히 사람들의 계획을 깨뜨리고 그들의 계획을 좌절시킨다. 그러나 그들의 계획은 그분의 뜻을 조금도 바꾸지 못하고, 그 진행을 방해하지 못하며, 그분으로 하여금 새로운 계획을 세우게 하지도 못한다(이사야 14:24; 46:11). 이것이 모든 인류를 능가한다고 생각하는 책략가들에게 얼마나 큰 제동인가. 그들을 비웃으시는 하나님이 하늘에 계신다(시편 2:4). 이것이 하나님의 모든 목적이 정한 때에 이루어질 것이라는 하나님의 모든 백성에게 얼마나 큰 위로인가. 그 목적들은 분명히 옳고 선하다.

원주석

• 번역원본 commentary-section/mhm-pro-19-21-21 (Matthew Henry, PD)
• CC0-1.0 · Sonnet 위탁 번역 · 성경 인용은 WEB(PD) 기반