Matthew on Proverbs 19:19 (ko)

I18N language_pack · status:draft · license:CC0-1.0

크게 화를 내는 자는 벌을 받을 것이다. 네가 그를 건져준다 해도 또다시 해야 할 것이다. 첫째, 우리가 읽는 대로, 화를 잘 내는 자에게는 항상 화가 있다는 것을 간략하게 암시한다. 강한, 아니 제멋대로인 감정을 가진 자들은 흔히 자신과 가족을 짜증스러운 소송과 다툼으로, 또한 자신이 주는 자극으로 고통에 빠뜨린다. 그들은 한쪽에서든 다른 쪽에서든 자신의 제어되지 않은 열기 때문에 대가를 치른다. 친구들이 그를 한 가지 문제에서 건져내도, 그는 곧 자신을 또 다른 문제에 휘말리게 할 것이고, 또다시 해야 할 것이다. 자신의 감정을 다스려 자기 심령을 다스리기만 한다면 자신과 다른 이들에게 미칠 이 모든 문제들을 예방할 수 있다. 둘째, 이것은 이렇게도 읽힐 수 있다. 크게 화를 내는 자(징계받아야 할 자녀를 의미하며, 훈계에 인내하지 못하고 울며 소리 지르는, 징계의 회초리에 대한 그의 분노조차 이것이다)는 벌을 받아야 마땅하다. 그를 위해 그 분노 때문에 용서해준다면, 다음번에 훨씬 더 많이 벌해야 할 것이다. 고집 세고 강단 있는 아이는 일찍 제압되어야 한다. 그렇지 않으면 더욱 나쁜 결과가 생길 것이다.

원주석

• 번역원본 commentary-section/mhm-pro-19-19-19 (Matthew Henry, PD)
• CC0-1.0 · Sonnet 위탁 번역 · 성경 인용은 WEB(PD) 기반