Matthew on Proverbs 19:17 (ko)

I18N language_pack · status:draft · license:CC0-1.0

가난한 자를 불쌍히 여기는 것은 여호와께 꾸어드리는 것이고, 그 선행은 여호와께서 갚아주신다. 여기에는 두 가지가 있다. 첫째, 자선의 의무가 설명된다. 그것은 두 가지를 포함한다. 하나는 동정이다. 이것은 마음속에 있는 자선의 내적 원리이다. 가난한 자를 불쌍히 여기는 것이다. 가난한 자에게 동전 하나도 없는 자도 그들에 대한 불쌍히 여김, 자애로운 관심과 공감은 가질 수 있다. 자기 재물을 다 내놓아 가난한 자를 먹인다 해도 이 자선이 마음에 없다면 아무것도 아니다(고린도전서 13:3). 우리는 굶주린 자에게 우리 영혼을 펼쳐야 한다(이사야 58:10). 다른 하나는 관대함과 후함이다. 가난한 자들의 필요와 우리 능력에 따라 줄 뿐 아니라 행해야 한다(야고보서 2:15~16). 그가 행한 것, 여백에는 "그의 행위"라 되어 있다. 가난한 자를 위해 행하는 것도, 주는 것과 마찬가지로 자선이다. 그리하여 지체와 감각이 있다면 서로 자선을 베풀 수 있다. 둘째, 자선의 격려이다. 하나는 그것에 대해 매우 친절한 해석이 주어질 것이라는 것이다. 가난한 자에게 주거나 행하는 것을 하나님은 자신에게 꾼 것으로 기록하실 것이다. 이자를 붙인 대출로(그 단어가 의미하는 바처럼). 하나님은 그것을 친절하게 받으시며, 마치 자신에게 행해진 것처럼 여기신다. 그리고 우리가 그 위로를 받아 마치 돈을 좋은 손에 빌려준 것을 기뻐하는 어떤 고리대금업자처럼 만족하기를 원하신다. 다른 하나는 매우 풍성한 보상이 주어질 것이라는 것이다. 그분이 갚아주실 것이다. 현세적, 영적, 영원한 복으로. 구제는 번창하는 가장 확실하고 안전한 방법이다.

원주석

• 번역원본 commentary-section/mhm-pro-19-17-17 (Matthew Henry, PD)
• CC0-1.0 · Sonnet 위탁 번역 · 성경 인용은 WEB(PD) 기반