Matthew on Proverbs 19:14 (ko)

I18N language_pack · status:draft · license:CC0-1.0

집과 재물은 조상에게서 물려받는 것이지만, 슬기로운 아내는 여호와께로부터 온다. 두 가지를 주목하라. 첫째, 분별 있고 덕스러운 아내는 하나님의 섭리가 사람에게 주신 특별한 선물이다. 다투는 아내와 반대되는 슬기로운 아내이다(잠언 18:13 참조). 끊임없이 흠을 잡는 아내는 그것이 자신의 재치요 지혜라고 생각하지만, 실제로는 그것이 그녀의 어리석음이기 때문이다. 슬기로운 아내는 온유하고 조용하며 모든 것을 최선으로 받아들인다. 만약 사람에게 그런 아내가 있다면, 자신의 선택의 지혜나 자신의 관리 덕분이라고 생각하지 말라(왜냐하면 가장 지혜로운 자들도 여자에 의해 속고 여자에게 속았기 때문이다). 그것을 하나님의 선하심 덕분으로 돌려라. 하나님이 자신에게 합당한 배필을 만들어 주셨고, 어쩌면 우연처럼 보이는 섭리의 여러 우여곡절로 그녀를 자신에게 데려오셨을 것이다. 모든 피조물은 하나님이 만드신 것이다. 행복한 결혼은 분명히 하늘에서 이루어진다. 아브라함의 종이 이것을 믿으며 기도했다(창세기 24:12 참조). 둘째, 그것은 집과 재물보다 더 귀한 선물이다. 사람의 삶의 위안과 영예에 더 기여하며, 가족의 안녕에 더 크게 기여하고, 하나님의 은총의 더 큰 표시이며, 신의 섭리가 더욱 특별히 관여하는 것이다. 좋은 재산은 조상에게서 물려받는 것이어서, 섭리의 일반적인 지시에 따라 당연히 사람에게 오지만, 어떤 사람도 혈통이나 상속으로 좋은 아내를 얻지는 못한다. 세상적인 부모들은 자녀를 처리할 때 집과 재물에 짝을 맞추는 것을 보는 것에서 더 이상 보지 않는다. 그러나 그것이 슬기로운 아내이기도 하다면, 하나님께 영광을 돌려라.

원주석

• 번역원본 commentary-section/mhm-pro-19-14-14 (Matthew Henry, PD)
• CC0-1.0 · Sonnet 위탁 번역 · 성경 인용은 WEB(PD) 기반