Matthew on Proverbs 19:12 (ko)

I18N language_pack · status:draft · license:CC0-1.0

왕의 진노는 사자의 포효와 같으나, 그의 은총은 풀 위의 이슬과 같다. 이것은 우리가 잠언 16:14~15에서 본 것과 같은 취지이며, 두 가지 목적이 있다. 첫째, 왕들이 자신의 인상과 미소를 현명하게 분별하여 나누도록 하기 위함이다. 그것들은 보통 사람들의 것과 같지 않다. 그들의 인상은 매우 두렵고 그들의 미소는 매우 위안이 된다. 그러므로 자신의 인상으로 선한 사람을 선행에서 두렵게 하거나, 자신의 미소로 악인이 악을 행하도록 격려하는 일이 없도록 매우 조심해야 한다. 그렇게 하면 자신의 영향력을 남용하는 것이기 때문이다(로마서 13:3). 둘째, 백성들이 왕에게 신실하고 충성하도록 만들기 위함이다. 정부가 자신들을 대적하게 되는 끔찍한 결과를 생각함으로 모든 불충에서 억제되게 하고, 왕의 은총에 대한 기대로 공익에 대한 모든 선한 헌신에서 격려받게 하라. 그리스도는 원수들에게 사자의 포효와 같이 진노하실 왕이시며(요한계시록 10:3), 자기 백성에게는 시원한 이슬과 같이 은총을 베푸신다(시편 72:6).

원주석

• 번역원본 commentary-section/mhm-pro-19-12-12 (Matthew Henry, PD)
• CC0-1.0 · Sonnet 위탁 번역 · 성경 인용은 WEB(PD) 기반