Matthew on Proverbs 19:10 (ko)

I18N language_pack · status:draft · license:CC0-1.0

미련한 자에게 사치는 어울리지 않고, 하물며 종이 고관들을 다스리는 것은 더욱 그러하다. 두 가지를 주목하라. 첫째, 쾌락과 자유는 미련한 자에게 어울리지 않는다. 사치는 그런 자에게 어울리지 않는다. 지혜와 은혜가 없는 사람은 참된 기쁨에 대한 권리나 자격이 없다. 그러므로 어울리지 않는 것이다. 하나님 안에서 기뻐하지 않는 자들이 어느 것에서든 기뻐하는 것, 또한 자기 자신을 잘 다스리는 법을 모르는 것은 어울리지 않는다. 따라서 그들은 스스로를 드러낼 뿐이다. 은혜 없는 미련한 자에게는 기쁨보다 괴로움, 슬픔, 울음이 어울린다. 사치는 피로해진 사람을 새롭게 하는 데 어울리지만, 빈둥거리며 오락을 남용하며 사는 미련한 자에게는 어울리지 않는다. 미련한 자들의 번영은 그들의 어리석음을 드러내고 그들을 망하게 한다. 둘째, 권력과 영예는 노예적 기질의 사람에게 어울리지 않는다. 종이 고관들을 다스리는 것보다 어울리지 않는 것은 없다. 이는 그 자체로 불합리하고 매우 뒤바뀐 것이다. 말 위의 거지, 즉 왕이 된 종만큼 거만하고 참을 수 없는 자가 없기 때문이다(잠언 30:22). 죄와 욕망의 종이 하나님의 자유인이요 그 앞에서 왕과 제사장으로 삼음받은 자들을 다스리고 압제하는 것은 매우 어울리지 않는 일이다.

원주석

• 번역원본 commentary-section/mhm-pro-19-10-10 (Matthew Henry, PD)
• CC0-1.0 · Sonnet 위탁 번역 · 성경 인용은 WEB(PD) 기반