Matthew on Proverbs 19:1 (ko)

I18N language_pack · status:draft · license:CC0-1.0

가난하더라도 온전히 행하는 자는, 입이 비뚤어지고 미련한 자보다 낫다. 여기서 살펴볼 것이 두 가지이다. 첫째, 가난한 사람이라도 어떠한 태도를 지닐 때 명예와 위로를 얻으며, 비록 가난으로 인해 멸시를 받고 기가 꺾일지라도 이웃보다 더 탁월한 사람이 될 수 있는가 하는 것이다. 그로 하여금 정직하게 살아 온전함을 걷게 하라. 선한 양심을 지키고 그것이 드러나게 하라. 특히 거짓을 행하고 약속을 어기고 싶은 가장 큰 유혹 앞에서도 항상 진실하게 말하고 행동하게 하라. 그렇게 하면 그것을 자신의 가치로 여겨라. 지혜롭고 선한 모든 사람이 그를 귀하게 여길 것이기 때문이다. 그는 더 나은 인격을 지니고, 더 나은 상태에 있으며, 더 사랑받고, 더 의미 있는 삶을 산다. 화려하게 보이며 위세를 부리는 많은 이들보다 훨씬 더. 둘째, 온갖 화려함에도 불구하고 부자가 부끄러움을 당하는 이유가 무엇인지이다. 머리가 얕고 혀가 악하다면, 입술이 비뚤어지고 미련하다면, 악인으로서 사기와 압박으로 재물을 모은다면, 그는 미련한 자이며, 정직한 가난한 사람이 그보다 훨씬 낫다.

원주석

• 번역원본 commentary-section/mhm-pro-19-1-1 (Matthew Henry, PD)
• CC0-1.0 · Sonnet 위탁 번역 · 성경 인용은 WEB(PD) 기반