Matthew on Proverbs 18:6-7 (ko)

I18N language_pack · status:draft · license:CC0-1.0

솔로몬은 절제되지 않은 혀로 악한 사람들이 타인에게 끼치는 해악을 자주 보여주었는데, 여기서는 그들이 자신에게 끼치는 해악을 보여준다. 첫째, 그들은 다툼에 스스로 얽힌다. 미련한 사람의 입술은 아무런 이유나 명분 없이 다툼에 들어간다. 어리석은 생각을 내놓아 다른 사람들이 반박하지 않을 수 없게 만들고 다툼을 시작하거나, 도발적인 언사를 사용하여 분개를 사고 시비를 불러들이거나, 사람들에게 맞서 감히 해볼 테면 해보라고 도전한다. 교만하고 격정적인 사람들과 술꾼들은 미련한 사람들로, 그들의 입술이 다툼에 들어간다. 지혜로운 사람은 본의 아니게 다툼에 끌려들 수 있지만, 피할 수 있을 때 선택하여 다툼에 들어가는 사람은 미련한 자이며, 너무 늦어서야 그것을 후회하게 될 것이다. 둘째, 그들은 스스로를 징벌에 노출시킨다. 미련한 사람의 입은 사실상 매를 부른다. 그는 매로 처벌받아 마땅한 말을 했으며, 아나니아가 부당하게 바울의 입을 치도록 명령했듯이 계속 제지되고 억제될 필요가 있는 말을 하고 있다. 셋째, 그들은 스스로를 파멸에 빠뜨린다. 타인의 파멸이 되었거나 될 뻔했던 미련한 사람의 입은 결국 자신의 파멸이 된다. 아마도 사람들로부터 그러한 결과가 올 것이다. 시므이의 입은 그 자신의 파멸이었고, 아도니야의 입도 마찬가지였는데, 그는 자신의 머리에 불리한 말을 했다. 그리고 미련한 사람이 자신의 어리석은 말로 스스로를 위험에 빠뜨린 후, 자신이 한 말을 정당화하거나 변명함으로써 위기를 벗어나려 할 때, 그의 방어가 그의 범죄가 되고 그의 입술은 여전히 그의 영혼의 올무가 되어 점점 더 얽매이게 한다. 그러나 사람들이 자신의 악한 말로 하나님의 심판대에서 정죄받을 때, 그들의 입은 그들의 파멸이 될 것이며, 그것은 그들의 혀를 식힐 한 방울의 물도, 한 방울의 위로도 허락하지 않는 파멸의 가중이 될 것이다. 그 혀가 그들의 올무이며 괴롭히는 자가 될 것이다.

원주석

• 번역원본 commentary-section/mhm-pro-18-6-7 (Matthew Henry, PD)
• CC0-1.0 · Sonnet 위탁 번역 · 성경 인용은 WEB(PD) 기반