Matthew on Proverbs 18:16 (ko)

I18N language_pack · status:draft · license:CC0-1.0

솔로몬은 선물(뇌물)이 얼마나 큰 힘을 발휘하는지 이전에도 암시한 바 있다(잠 17:8, 23). 여기서 그는 선물, 즉 자신보다 훨씬 더 많이 가진 윗사람들에게 아랫사람들이 드리는 예물의 힘을 보여준다. 좋은 선물은 두 가지 면에서 큰 효력을 발휘한다. 첫째, 사람의 자유를 위해서다. 사람이 감옥에 있을 때, 선물은 그의 석방을 얻어낼 수 있다. 억압받는 무고한 사람을 위해서도 자신들의 영향력을 쓰는 조정 신하들은 그 대가로 사례를 받기 원한다. 또 비천한 사람이 고귀한 사람에게 접근하는 방법을 모를 때, 그의 종들에게 사례비를 주거나 그 자신에게 예물을 드리면 될 수 있다. 그것이 그를 위해 길을 만들 것이다. 둘째, 그의 승진을 위해서다. 그것은 그를 높은 사람들 사이에 앉게 할 것이다. 사람들의 선물이 아무리 커도 효과가 없고, 심지어 그들에게 자격도 없고 적합하지도 않은 것을 얻어줄 때 세상이 얼마나 부패했는지 보라. 자리를 위해 뇌물을 바친 사람들이 그 자리에서 뇌물을 취하는 것은 이상할 것이 없다. 법을 팔 수 있는 사람은 먼저 그것을 샀을 것이다.

원주석

• 번역원본 commentary-section/mhm-pro-18-16-16 (Matthew Henry, PD)
• CC0-1.0 · Sonnet 위탁 번역 · 성경 인용은 WEB(PD) 기반