Matthew on Proverbs 18:13 (ko)

I18N language_pack · status:draft · license:CC0-1.0

사람들이 갈채를 얻으려는 바로 그 행동으로 스스로를 어떻게 드러내는지 보라. 첫째, 어떤 사람들은 빠른 것을 자랑으로 여긴다. 그들은 사안을 듣기도 전에, 채 다 듣기도 전에, 아니 들었다는 소식만 들어도 대답한다. 그들은 갑자기 사안을 파악하는 것이 자신들의 명예라고 생각한다. 한쪽 이야기를 들으면 사안이 너무도 분명해서 다른 쪽 이야기를 들을 필요도 없다고 생각한다. 이미 모든 사안의 공과를 파악하고 통달했다는 것이다. 그러나 재빠른 재치는 함께 즐기기에 유쾌한 것이지만, 일을 처리하는 것은 확고한 판단력과 건전한 지혜이다. 둘째, 빠른 것을 자랑으로 여기는 사람들은 흔히 부적절하다는 정당한 비난을 받는다. 자신이 이해하지 못하는 것에 대해 말하려 하거나, 진정으로 완전히 알지 못하고 엄밀히 조사할 인내도 없는 사안에 판결을 내리려 하는 것은 어리석음이다. 그것이 어리석음이라면, 그것은 수치가 되고 수치가 될 것이다.

원주석

• 번역원본 commentary-section/mhm-pro-18-13-13 (Matthew Henry, PD)
• CC0-1.0 · Sonnet 위탁 번역 · 성경 인용은 WEB(PD) 기반