Matthew on Proverbs 17:9 (ko)

I18N language_pack · status:draft · license:CC0-1.0

"허물을 덮어주는 자는 사랑을 구하는 것이요, 그것을 거듭 말하는 자는 가까운 친구를 이간시킵니다." 주목하라.

1. 친족과 이웃 사이에 화평을 유지하는 방법은 모든 일을 최선으로 해석하는 것이다. 안전을 위해 꼭 알려야 할 필요가 없다면, 자신에게 불리하게 말하거나 행한 것을 굳이 알리지 않고, 양쪽을 너그럽게 여기고 가장 좋은 해석을 내리는 것이다. "실수였으니 눈감아라. 망각으로 한 것이니 잊어버려라. 아마도 너를 아무것도 아닌 존재로 여긴 것이니, 너도 그것을 아무것도 아닌 것으로 여겨라."

2. 허물을 들추는 것은 사랑을 뽑아버리는 것이다. 다툼의 불씨가 되었던 일을 거듭 말하는 것만큼 친구를 갈라서게 하고 서로 대립하게 만드는 것도 없다. 되풀이되면 그 일은 흔히 더 크게 불어나고, 그에 대한 감정도 다시 불붙고 격화된다. 화평의 가장 좋은 방법은 사면 또는 망각의 법이다.

원주석

• 번역원본 commentary-section/mhm-pro-17-9-9 (Matthew Henry, PD)
• CC0-1.0 · Sonnet 위탁 번역 · 성경 인용은 WEB(PD) 기반