Matthew on Proverbs 17:8 (ko)

I18N language_pack · status:draft · license:CC0-1.0

"뇌물은 그것을 받는 자의 눈에는 보석과 같아서, 어디로 향하든지 번영하게 합니다." 이 관찰의 목적은 두 가지를 보여주는 것이다.

1. 돈을 손에 쥔 자들은 그것으로 무엇이든 할 수 있다고 생각한다는 것이다. 부자들은 적은 돈을 보석처럼 여기고, 그것이 아름다움뿐 아니라 권력까지 준다고 자부하며, 심지어 정의까지도 자신의 명에 따라야 한다고 생각한다. 이 빛나는 다이아몬드를 어디로 향하든, 그것이 모든 이의 눈을 현혹시켜 원하는 대로 움직이게 만들 것이라 기대한다.

2. 돈에 눈이 멀어 마음을 빼앗긴 자들은 그것을 위해 무엇이든 한다는 것이다. 뇌물은 그것을 받는 자의 눈에 보석과 같다. 그것은 그에게 큰 영향력을 발휘하고, 그는 반드시 그것이 이끄는 방향으로 따라가며, 정의에 어긋나고 자신과도 모순될지라도 이리저리 이끌린다.

원주석

• 번역원본 commentary-section/mhm-pro-17-8-8 (Matthew Henry, PD)
• CC0-1.0 · Sonnet 위탁 번역 · 성경 인용은 WEB(PD) 기반