Matthew on Proverbs 17:6 (ko)

I18N language_pack · status:draft · license:CC0-1.0

"손자는 노인들의 면류관이요, 자녀의 영광은 그들의 부모입니다." 이것이 그러하다. 곧, 그러해야 하고, 합당하게 처신한다면 실제로 그러하다.

1. 나이 들어 자녀와 손자들이 자라나 조상의 덕을 따르고, 가문의 명성을 유지하고 높일 것이 기대될 때, 그것은 부모에게 영광이다. 자녀의 자녀를 볼 때까지 오래 사는 것(시 128:6; 창 50:23), 그들 안에서 가문이 세워지는 것을 보고, 그들이 하나님의 뜻대로 시대를 섬길 것을 기대하는 것은 사람에게 영광이다. 이것이 이 세상에서 그들의 위안에 면류관을 씌우고 완성시켜 준다.

2. 지혜롭고 경건한 부모를 가지고, 자신이 장성하여 세상에서 자리를 잡은 후에도 그 부모가 곁에 있는 것은 자녀에게 영광이다. 늙은 부모를 짐으로 여기고 너무 오래 산다고 생각하는 자녀들은 부자연스러운 자들이다. 자녀가 지혜롭고 선하다면, 부모의 노년의 무거운 날에 위로가 되는 것이 자녀에게 최고의 영광이다.

원주석

• 번역원본 commentary-section/mhm-pro-17-6-6 (Matthew Henry, PD)
• CC0-1.0 · Sonnet 위탁 번역 · 성경 인용은 WEB(PD) 기반