Matthew on Proverbs 17:22 (ko)

I18N language_pack · status:draft · license:CC0-1.0

"즐거운 마음은 양약과 같으나, 상한 심령은 뼈를 마르게 합니다." 주목하라.

1. 기쁜 것이 건강에 좋다. 주는 몸을 위한 분이시며, 몸을 위해 음식뿐 아니라 약도 예비하셨다. 여기서 최고의 약은 즐거운 마음이라고 하셨다. 허무하고 육적이며 관능적인 흥겨움에 빠진 마음이 아니다. 솔로몬 자신도 그런 흥겨움에 대해 "그것은 약이 아니라 광기요, 음식이 아니라 독이다. 그것이 무슨 소용인가?"라고 했다. 솔로몬이 말하는 것은 하나님 안에서 기뻐하고, 기쁨으로 그를 섬기며, 바깥의 즐거움들, 특히 즐거운 대화의 위안을 누리는 마음이다. 하나님이 우리에게 기쁠 수 있는 허락을 주시고, 기쁠 이유도 주신 것은 큰 은혜다. 특히 은혜로 기쁠 마음까지 주신다면 더욱 그렇다. 이것은 약에 좋은 것을 한다고 어떤 이들은 읽는다. 즉, 약을 더 효과적으로 만든다. 또는 몸에 약처럼 좋은 것을 한다고 읽어, 몸을 편안하게 하고 일에 적합하게 만든다. 그러나 기쁨이 약이라면(기분 전환과 오락으로 이해하자면), 필요할 때만 아주 조금씩 사용해야 하며, 음식처럼 매일 먹는 것으로 만들지 말아야 한다.

2. 마음의 슬픔은 종종 몸의 병에 매우 크게 기여한다. 환난의 짐으로 가라앉거나, 특히 죄책감의 상처와 진노의 두려움에 의해 짓눌린 상한 심령은 뼈를 마르게 하고, 본래의 수분을 낭비하며, 골수를 고갈시키고, 몸을 온통 앙상하게 만든다. 그러므로 모든 우울한 성향을 경계하고 기도해야 한다. 그것은 시험으로도 고난으로도 우리를 이끌어 들인다.

원주석

• 번역원본 commentary-section/mhm-pro-17-22-22 (Matthew Henry, PD)
• CC0-1.0 · Sonnet 위탁 번역 · 성경 인용은 WEB(PD) 기반