Matthew on Proverbs 17:21 (ko)

I18N language_pack · status:draft · license:CC0-1.0

"어리석은 자를 낳는 것은 자신의 슬픔이요, 미련한 자의 아버지는 기쁨이 없습니다." 이것은 많은 지혜롭고 선한 사람들이 생생하게 느끼는 것, 즉 어리석고 악한 자녀를 두는 것이 얼마나 고통스럽고 괴로운 일인지를 강조한다. 여기서 보라.

1. 우리의 피조물적 위안이 얼마나 불확실한지를. 우리가 종종 가장 큰 만족을 기대했던 것에서 가장 큰 슬픔을 맛보게 된다. 사내아이가 세상에 태어났을 때 기쁨이 있었지만, 그가 악하게 되면 그의 아버지조차 그가 태어나지 않았더라면 하고 바랄 것이다. 압살롬이라는 이름은 아버지의 평화라는 뜻이지만, 그는 다윗의 가장 큰 고통이 되었다. 자녀를 원하는 욕망과 그 기쁨을 절제해야 한다. 자녀가 슬픔이 될 수 있기 때문이다. 그러나 고통받는 아버지의 원망을 잠잠하게 해야 한다. 아들이 어리석은 자가 된다면, 그는 자신이 낳은 어리석은 자이므로 그것을 십자가로 받아들이는 것이 최선이다. 특히 아담이 자기 형상대로 아들을 낳기 때문이다.

2. 우리가 다른 수천 가지 은혜를 한 가지 고난이 삼키게 내버려두는 것이 얼마나 어리석은지를. 어리석은 자의 아버지는 그것을 너무 마음에 새겨 다른 어떤 것도 기쁨이 없게 된다. 이것은 자업자득이다. 그 슬픔조차 상쇄할 충분한 기쁨들이 있다.

원주석

• 번역원본 commentary-section/mhm-pro-17-21-21 (Matthew Henry, PD)
• CC0-1.0 · Sonnet 위탁 번역 · 성경 인용은 WEB(PD) 기반