Matthew on Proverbs 17:2 (ko)

I18N language_pack · status:draft · license:CC0-1.0

"지혜로운 종은 수치를 끼치는 아들을 다스리고, 형제들 가운데서 유산을 나누어 받을 것입니다." 주목하라.

1. 참된 공로는 신분에 따라 정해지지 않는다. 아들이 종보다 더 귀하다는 데 모두 동의하지만(요 8:35), 때로는 종은 지혜로워서 가문의 복과 영광이 되고, 아들은 어리석어 가문의 짐과 수치가 되는 일이 실제로 일어난다. 다마스쿠스 출신 엘리에셀은, 아브라함이 그가 자신의 상속자가 될까봐 마음 아파했지만, 이삭의 아내를 얻어줌으로써 가문의 기둥이 되었다. 반면 아들인 이스마엘은 이삭을 조롱하여 가문의 수치가 되었다.

2. 참된 존귀는 공로를 따른다. 종이 지혜로워 일을 잘 처리하면 더 많은 신뢰를 받고, 수치를 끼치는 아들을 다스리기까지 한다. 하나님과 자연의 질서가 지혜로운 자가 어리석은 자를 다스리도록 정해놓았기 때문이다. 뿐만 아니라, 분별 있는 종은 주인의 신뢰를 얻어 자녀의 몫으로 여겨져 형제들 가운데서 유산을 나누어 받을 수도 있다.

원주석

• 번역원본 commentary-section/mhm-pro-17-2-2 (Matthew Henry, PD)
• CC0-1.0 · Sonnet 위탁 번역 · 성경 인용은 WEB(PD) 기반