Matthew on Proverbs 17:14 (ko)

I18N language_pack · status:draft · license:CC0-1.0

"다툼의 시작은 둑에서 물이 새는 것 같으니, 그러므로 싸움이 벌어지기 전에 그만두어라." 여기서 보라.

1. 다툼의 시작에 있는 위험. 격앙된 말 한마디, 성급한 비난 한마디, 화가 난 요구 한마디, 심술궂은 반박 한마디가 다른 것을 낳고, 그것이 세 번째를 낳아, 마침내 둑을 끊는 것과 같아진다. 물이 조금 빠져나가면 스스로 틈을 넓히고, 앞을 막는 모든 것을 밀어버리며, 그러면 더 이상 막을 수도 줄일 수도 없다.

2. 이에서 도출되는 좋은 경고는, 다툼의 첫 불씨를 조심하고 그것이 나타나자마자 끄라는 것이다. 얼음이 깨지는 것을 두려워하라. 한번 깨지면 더 깨질 것이기 때문이다. 그러므로 최악의 상태를 볼 때가 아니라, 최초의 징조를 볼 때 그만두라. 시작에 저항하라. 생기기도 전에 그만둘 수 있다면 그렇게 하라.

원주석

• 번역원본 commentary-section/mhm-pro-17-14-14 (Matthew Henry, PD)
• CC0-1.0 · Sonnet 위탁 번역 · 성경 인용은 WEB(PD) 기반