Matthew on Proverbs 17:10 (ko)

I18N language_pack · status:draft · license:CC0-1.0

"한마디 책망이 지혜로운 자에게 들어감은 백 번 매를 때리는 것이 어리석은 자에게 들어감보다 낫습니다." 주목하라.

1. 지혜로운 자에게는 한 마디로 족하다. 부드러운 책망이 지혜로운 자의 머릿속뿐 아니라 마음속까지 깊이 들어가 강한 영향을 미친다. 양심에 단서만 주어지면, 양심이 스스로 그것을 이어받아 전진하기 때문이다.

2. 매질도 어리석은 자에게는 충분하지 않아, 그로 하여금 자신의 잘못을 깨닫고 회개하며 장래에 더 조심하게 만들지 못한다. 완고하고 고집스러운 자는 엄한 방법으로도 좀처럼 고쳐지지 않는다. 다윗은 "당신이 바로 그 사람입니다"라는 한 마디에 부드러워졌지만, 바로는 이집트에 내린 모든 재앙에도 완악한 채로 남았다.

원주석

• 번역원본 commentary-section/mhm-pro-17-10-10 (Matthew Henry, PD)
• CC0-1.0 · Sonnet 위탁 번역 · 성경 인용은 WEB(PD) 기반