Matthew on Proverbs 17:1 (ko)

I18N language_pack · status:draft · license:CC0-1.0

"마른 빵 한 조각에 화평함이 있는 것이 다툼이 가득한 집에서 제사드린 음식보다 낫습니다." 이 말씀은 가정의 사랑과 화평을 권하며, 그것이 인간의 삶에 얼마나 큰 위안이 되는지를 가르친다.

1. 다툼과 반목 없이 서로 깊이 사랑하며 화목하게 사는 사람들은, 세상에서 가난하고 고되게 살아도, 한 조각 빵밖에 없고 그것도 마른 빵뿐이라도, 매우 풍족하게 사는 것이다. 하나님의 섭리에 함께 만족하고 서로의 분별을 신뢰할 때, 하루 세 끼를 못 먹어도 화평과 평온이 있을 수 있다. 거룩한 사랑은 오두막 안에서도 피어난다.

2. 항상 다투고 싸우며 서로를 비난하는 사람들은, 진수성찬이 가득하고 제사 음식이 넘쳐도, 불행하게 산다. 그들에게는 하나님의 복을 기대할 수 없고, 누리는 것들에서 참된 맛을 느끼지 못하며, 더욱이 양심의 평화도 없다. 사랑은 마른 빵 한 조각도 달게 하지만, 다툼은 제사 음식이 가득한 집도 쓰고 씁쓸하게 만든다. 악의라는 누룩 한 조각이 모든 즐거움을 변질시킨다.

원주석

• 번역원본 commentary-section/mhm-pro-17-1-1 (Matthew Henry, PD)
• CC0-1.0 · Sonnet 위탁 번역 · 성경 인용은 WEB(PD) 기반