Matthew on Proverbs 16:9 (ko)

I18N language_pack · status:draft · license:CC0-1.0

9절은 사람을 두 가지로 묘사한다. 첫째, 사람은 이성적인 피조물로서 자기 자신을 위해 계획하는 능력을 가졌다. 그의 마음은 자기 길을 계획하여 목표를 설계하고, 그 목표에 이르는 길과 수단을 구상한다. 감각과 본능으로 통제되는 하등 피조물들은 이런 일을 할 수 없다. 그렇다면 그는 하나님을 기쁘시게 하고 영원한 상태를 대비하는 방법을 더욱 계획해야 하지 않겠는가. 둘째, 그러나 사람은 의존적인 피조물로서 자신을 만드신 분의 인도와 지배에 종속되어 있다. 만약 사람들이 하나님의 영광을 목표로, 하나님의 뜻을 규범으로 삼아 자기 길을 계획한다면, 하나님께서 성령과 은혜로 그들의 발걸음을 인도하셔서 길을 잃거나 목표에서 벗어나지 않게 하실 것이라고 기대할 수 있다. 그러나 사람들이 세상적인 일을 아무리 능란하게 꾀하고 성공 가능성이 아무리 높다 해도, 하나님께서 사건의 결과를 주관하시며, 때로는 사람들의 발걸음을 그들이 전혀 의도하지 않은 곳으로 인도하신다. 이것이 가르치는 바는, "주께서 뜻하시면 우리가 살기도 하고 이것이나 저것을 하리라"고 말하도록(약 4:14-15), 그리고 삶의 큰 전환점뿐 아니라 우리가 내딛는 모든 발걸음에서 하나님을 바라보도록 우리를 이끄는 것이다. "주님, 제 길을 인도하소서"(살전 3:11).

원주석

• 번역원본 commentary-section/mhm-pro-16-9-9 (Matthew Henry, PD)
• CC0-1.0 · Sonnet 위탁 번역 · 성경 인용은 WEB(PD) 기반