Matthew on Proverbs 16:27-28 (ko)

I18N language_pack · status:draft · license:CC0-1.0

악하고 남에게 해를 끼치는 두 부류의 사람들이 묘사된다. 첫째, 사람의 좋은 이름이라는 명예를 시기하며, 중상과 왜곡으로 그것을 훼손하려는 자들이다. 그들은 악을 파헤친다. 비방할 근거를 찾거나 그것에 색깔을 입힐 무언가를 찾기 위해 많은 수고를 한다. 지면에 아무것도 나타나지 않으면, 비밀한 것들을 캐거나 오래 전 것을 거슬러 올라가거나, 악한 의심과 추측과 억지 암시를 통해 그것을 파헤치려 한다. 험담꾼과 뒷담화꾼의 입술에는 불과 같은 것이 있어서, 이웃의 명성에 낙인을 찍고 연기를 피워 흐리게 할 뿐 아니라 활활 타오르는 불처럼 그것을 완전히 소멸시킨다. 그 불이 얼마나 큰 것에 불을 붙이는지, 또 얼마나 끄기가 어려운지!(약 3:5-6). 둘째, 사람의 우정이라는 위로를 시기하며, 서로 가장 친밀하게 관련되어 있고 오랫동안 친밀했던 사람들을 사이를 벌리는 것들을 양편에 제안하여 그것을 깨뜨리려는 자들이다. 아무도 자신 외에는 사랑할 마음이 없는 거짓된 자는, 다른 사람들이 사랑 안에 사는 것을 보며 시기하고, 그러므로 친한 친구들 사이에 서로에 대한 나쁜 평판을 주고 거짓말을 하며 악의적인 이야기를 전달하여 불화를 심는 것을 자기 사명으로 삼는다. 그리하여 그들을 서로에게서 갈라놓거나 적어도 서로에 대한 애정을 식히고 소원하게 만든다. 그런 일을 하는 나쁜 사람들과 나쁜 여자들이 있다. 그들은 마귀의 일을 하는 것이며, 그 보상도 마귀의 것을 받게 될 것이다.

원주석

• 번역원본 commentary-section/mhm-pro-16-27-28 (Matthew Henry, PD)
• CC0-1.0 · Sonnet 위탁 번역 · 성경 인용은 WEB(PD) 기반